« 知り合いが増えてきました | メイン | Jeremyの選択 »

2004年03月16日

THE LORD OF THE RINGSの意味って・・・

こちらに来てから会話中心だったので、あまり文字を読むことをしてなかったと思い、小説を買いに本屋さんへ行きました。 何を買おうか迷ったあげく、結局みんな知っているロードオブザリングを買うことに。 DSC01228.jpg こちらは本がやけに高く、20ドル(1800円位)します。しかも紙は粗悪品だし。やっぱ日本はすごいです。 マンリーの海を見ながら電子辞書で単語をチェックしつつ本を読んでいると、突如自転車に乗ったおじさんが。 「何しているんだね?君は学生か?」などの質問に、難なく答えていると、小説読んでいる最中だったね、邪魔してごめんね、とどこかへ去っていきました。 ホント、オージーはフレンドリーです。シティにはフレンドリーな人があまりいないと思いますが、ここマンリーは、ローカルな人たちはホントフレンドリーです。 私もあのおじさんのように色んな人とフレンドリーになれる人になりたいです! 話は戻りますが、日本語では「指輪物語」って訳されているこのタイトル、今日意味調べるまで「指輪の道(road of the ring)」だと思い込んでました。 本当は、loadで支配者って意味なんですね。正しくは「指輪の支配者」ってタイトルだったなんて。 皆さん、知っていましたか?

投稿者 beyondthecoast : 2004年03月16日 07:09

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.beyondthecoast.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/190

このリストは、次のエントリーを参照しています: THE LORD OF THE RINGSの意味って・・・:

» bad691ae339a4ac22a1e from bad691ae339a4ac22a1e
bad691ae339a [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年07月01日 10:19

» Valium side effects. from Valium side effects.
Valium withdrawal. Mexian valium. Buying valium. Valium. Xanax valium. Taking va... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年05月30日 18:38

» Phentermine. from Phentermine.
Buy phentermine. Cheap phentermine. Phentermine phentermine. Phentermine. Buy ph... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年05月31日 17:49

» Online pharmacy valium cheap. from Valium overnight cheap.
Valium overnight cheap. Cheap valium. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年06月01日 00:08

» Hydrocodone. from Hydrocodone apap.
Hydrocodone. Hydrocodone online. Effects of hydrocodone. Side effects of hydroco... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年06月01日 10:30

» Buy oxycodone online without. from Buy oxycodone online.
Buy oxycodone online. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年09月27日 12:22

» Vicodin user message board. from Buy vicodin without script.
Vicodin abuse. Buy vicodin. Cheap vicodin. Vicodin side effects. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年10月07日 10:33

» Ativan. from Ativan.
Ativan. Ativan gel. Where do you put ativan gel. Ativan side effects. Can you gi... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年10月18日 11:21

» Ephedrine side effects. from Vasopro ephedrine.
Ephedrine. Buy ephedrine online. Biotek ephedrine. Vasopro ephedrine hcl. Krebs ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年10月25日 15:13

» Ambien coupon abate. from Buy ambien online no prescription.
Ambien and memory loss. Ambien. Ambien online. Generic ambien. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年10月26日 14:34

» Pornstar soma. from Soma to florida.
Prescription drug called soma. Soma. Pictures of soma 750 mg.. Soma san diego. S... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年10月28日 12:45

» Duromine. from Duromine picture.
Duromine description. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年11月23日 17:27

» Difference between ultram and tramadol. from Difference between ultram and tramadol.
Difference between ultram and tramadol. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年12月12日 18:46

» Cheap phentermine diet pill. from Phentermine pill.
Phentermine weight loss pill. Phentermine diet pill. Buy phentermine diet pill. ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年12月19日 15:43

» Cialis dosage. from Cialis dosage.
Cialis dosage. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年12月20日 16:08

» Phentermine price free consultation. from Phentermine free consultation.
Phentermine price free consultation. Phentermine free consultation. Phentermine ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年12月24日 11:43

» Viagra women testimonial. from Women and viagra.
Women s viagra. Viagra for women you can found more info here. Women sexual arou... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2009年12月31日 14:49

» 30mg oxycodone ir blue scored tablet 2. from Oxycodone stomach problems.
Oxycodone. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年01月01日 05:07

» Buy adipex. from Buy adipex.
Buy adipex. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年01月10日 20:49

» Adderall make knees numb. from Adderall xr.
Adderall. Adderall purchase without prescription. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年01月10日 22:17

» Carisoprodol phentermine yellow. from Medlineplus drug information carisoprodol.
Carisoprodol soma drug test. Soma carisoprodol you can found more info here. Car... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年01月14日 21:00

» Ambien. from Will ambien show up in a urine test.
Does ambien interrupt the menstrual cycle. Ambien. Sex ambien night. Ambien cr. [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年01月14日 23:43

» Diazepam. from Diazepam no prescription 10mg 39.99.
Diazepam tablet myl. Diazepam withdrawl. Diazepam 2 mg tablet myl. Cheap diazepa... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年05月15日 17:09

» Metformin. from Metformin insulin resista.
Prilosec for upset stomach caused from metformin. Metformin. Metformin contrast ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年05月16日 07:57

» Ambien side effects. from Ambien next day delivery.
Ambien. Ambien overnight. Ambien side effects. Ambien lethal. Drugs detected on ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2010年05月21日 04:12

コメント